Por Andrea Luize
A história contada no filme ganha outra vida – mais rica e fascinante – nas páginas do livro! Narrada em terceira pessoa, mas pelo ponto de vista da menina Meggie, de 12 anos, entramos no mundo absolutamente mágico dos livros, tão mágico que leva algumas pessoas, como seu pai, a ter o dom de tirar coisas e pessoas das histórias que lê em voz alta e lhes trazer para o mundo real.
A autora utiliza metáforas e comparações, não transpostas para a tela do cinema, estabelendo relações lindas e intensas com outras obras da literatura.
Ler este livro para os filhos, a partir de 9, 10 anos, é um duplo presente: pela inigualável experiência de dividir o prazer da literatura com quem se ama e pelo encanto que esta história oferece.
FUNKE, Cornélia. Coração de tinta. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.