A ÁRVORE VERMELHA, DE SHAUN TAN

por Paula Lisboa

Um livro poético e triste, sobre aqueles dias em que acordamos com a certeza de que tudo vai mal e nada faz sentido.

Uma das coisas que me mobiliza quando escolho um livro para apresentar às crianças é a ideia de estar proporcionando um encontro. O que vai acontecer entre eles, está além do meu controle. Podemos pensar que um livro como “A Árvore Vermelha” seja pesado ou inadequado para uma criança, pois fala de sentimentos tristes, tem imagens oníricas e não usa palavras corriqueiras do vocabulário dos pequenos: “as coisas vão de mal a pior”, “a escuridão esmaga você”, “o mundo é uma máquina surda”.

Engano nosso. As crianças não somente apreciam tais expressões fortes como admiram as imagens e são capazes de sentir as emoções a que estamos nos referindo.

E assim, ao final da leitura que todos ouvem impressionantemente atentos, tiram suas próprias conclusões: “Achei esse livro triste, só no final tem duas páginas felizes” ou com maior elaboração: “Eu gostei desse livro porque a menina acha que o dia vai acabar chato e sem graça como começou, mas no final acontece uma coisa bonita!”.

Ampliamos o repertório, mobilizamos emoções intensas, damos formas à escuridão interna. E acima de tudo, possibilitamos o encontro com uma verdadeira obra de arte! Sugestão de leitura para todas as idades, dos pequenos aos grandes.

Assistam aqui o vídeo book desse título e acompanhem nossa descoberta!

TAN, Shaun. A árvore vermelha. São Paulo: SM, 2009.

Projeto Catálogo literário – 3º ano EF – Histórias de Andersen

O projeto de trabalho do 1º trimestre do 3º ano, Catálogo literário – histórias de Andresen, tem como objetivo tanto vivenciar situações de leitura e análise dos contos escritos por Hans Christian Andersen, estudando seus textos, um pouco da sua vida e do seu perfil como autor, como escrever indicações literárias de alguns contos escolhidos por cada grupo. Nesta etapa da escolaridade, escrever indicações representa um grande desafio, pois, não se trata simplesmente de tecer uma crítica a respeito de uma obra, sim de elencar aspectos que a destacam em relação a outras, para motivar, instigar que outras pessoas leiam, apreciem; ou seja, é um desprender-se de uma opinião pessoal.

Tendo em vista toda a complexidade desta produção, algumas etapas foram imprescindíveis para a composição dos catálogos:

– A leitura de vários títulos de Andersen.
– A pesquisa sobre alguns fatos da vida do autor.
– A produção de registros sobre as leituras.
– A seleção das obras que fariam parte catálogo da turma.
– O planejamento e a textualização de indicações em duplas.
– O processo de revisão dos textos, incluindo aspectos que envolvem a coerência e a coesão, a pontuação, a ortografia, entre outros definidos por cada professor.
– A edição do material feita por cada uma das duplas.

Agora fica o nosso convite para que conheça cada um dos catálogos, escolha as suas histórias preferidas e desfrute dos belíssimos contos de Andersen!

3º ano B 3º ano C
3º ano D 3º ano E
3º ano F

Viviana, rainha do pijama

Por Angela Müller de Toledo
Um livro bem bacana para as férias é o que traz a história de Viviana, mais conhecida como “a rainha do pijama”. A menina resolveu fazer uma festa e convidar vários  bichos. Será que eles poderão comparecer?

Aposto que você vai gostar dos bilhetinhos que eles mandaram para a Viviana.

 

WEBB, Steve. Viviana, rainha do pijama. Trad. Luciano Vieira machado. São Paulo: Salamandra, 2006.

 

A pequena marionete

Por Angela Müller de Toledo
Você já viu um teatro de bonecos? Há alguns grupos especializados nesse tipo de apresentação que, em geral, contam histórias muito divertidas.

No livro que recomendo aqui, o personagem é um menino que assiste a uma peça encenada por marionetes (bonecos manipulados por barbantes), mas não gosta nem um pouco do que vê. Por que será?

O livro não tem texto escrito e por isso você vai precisar seguir a história olhando bem para os desenhos. Também não é colorido, como costumam ser os livros feitos para crianças. No entanto, tenho certeza que você vai gostar muito dele porque a história é emocionante, cheia de suspense.

As ilustrações são simples e lindas, muita coisa você vai ficar sabendo da história só de reparar no rosto ou no jeito do corpo dos personagens, no modo como eles são desenhados, nos detalhes. Os desenhos expressam muito bem os sentimentos deles.

Enfim, se você ainda não conhece este livro, passe na biblioteca e faça seu empréstimo, se já conhece, sugiro que leia de novo pensando nestas coisas que escrevi. Também é legal recomendá-lo aos amigos de qualquer idade, pois livro bom agrada a todos.

VINCENT, Grabrielle. A pequena marionete. São Paulo: Ed. 34, 2007.

Estela e Marcos (Coleção)

Por Angela Müller de Toledo

   

Estela e Marcos são irmãos e se gostam muito.

Marcos é menor e muitas vezes pede a ajuda da irmã para se vestir ou chama por ela quando acorda no meio da noite.

Estela, por sua vez, gosta de ensinar o que sabe ao irmão menor e tem sempre paciência com ele, isto é, quase sempre. Às vezes, Marcos faz tantas perguntas e pede tantas coisas a Estela que ela suspira de cansaço.

São oito livros com estes simpáticos personagens que, tenho certeza, você vai gostar, principalmente se já sabe ler sozinho a letra bastão.

GAY, Marie-Louise. Estela, estrela do mar. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2000.

GAY, Marie-Louise. Bom dia, Marcos. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2003.

GAY, Marie-Louise. Estela, fada da floresta. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2006.

GAY, Marie-Louise. Boa noite, Marcos. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2007.

GAY, Marie-Louise. Estela, princesa do céu. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2007.

GAY, Marie-Louise. O que você está fazendo, Marcos? Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2008.

GAY, Marie-Louise. Quando Estela era muito, muito pequena. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2010.

GAY, Marie-Louise. Estela, rainha da neve. Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque Book, 2012.

O circo da lua / O circo catástrofe

Por Angela Müller de Toledo

Todo mundo, um dia, já brincou de circo. É muito divertido.

Ler e ouvir histórias de circo também é muito bom. Por isso, os livros recomendados aqui contam histórias com este tema.

O primeiro é sobre um elefante voador que mora num circo e de sua amizade com a vovó Nina. Não vou contar tudo, só vou dizer que na história tem bolinho de chuva, elefantinho perdido, palhaços, e um tal de Lucas que não vou dizer quem é. 

No outro livro o leitor fica conhecendo uma menina muito bagunceira chamada Malu, ela tenta transformar seus bichos de estimação em artistas circenses. Imagine a confusão!

As ilustrações dos dois livros possuem estilos completamente diferentes, mas ambas são muito legais.

 

FURNARI, Eva. O circo da lua. São Paulo: Ática, 2003.

CHAUD, Benjamin. O circo catástrofe. Trad. Roseana Murray. Rio de Janeiro: Salamandra, 2001.

O carteiro chegou

Por Angela Müller de Toledo
Você já recebeu uma carta? Carta mesmo, vinda pelo correio, com selo, carimbo e escrita em letra de mão? É um costume antigo, anterior aos e-mails, ao orkut, às mensagens passadas pelos celulares. Escrever uma carta é algo que se faz caprichando bem na letra e em papel especial, daqueles que as meninas gostam de colecionar.

Pois bem, neste lindo livro chamado “O carteiro chegou” muitas cartas são enviadas por personagens de contos de fadas a outros personagens que você conhece das histórias. Cada uma é escrita por um motivo diferente, por exemplo: a menina Cachinhos Dourados escreve para a família de ursos cuja casa ela invadiu, pedindo desculpas por ter quebrado a cadeira do ursinho e comido todo o seu mingau. Outra carta é para Cinderela, outra para o gigante, e assim por diante até a última correspondência que contém uma surpresa.

Se você já sabe escrever, experimente mandar uma carta para alguém querido e peça para a pessoa respondê-la. É uma delícia receber cartas. Sugiro vovôs e vovós que, em geral, são ótimos correspondentes.

AHLBERG, Janet, AHLBERG, Allan. O carteiro chegou. Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007.

Procura-se lobo / Um lobo instruído

Por Angela Müller de Toledo
Você certamente conhece muitas histórias sobre lobos, além da tradicional ChapeuzinhoVermelho. Mas você já viu algum anúncio nos jornais oferecendo emprego para um lobo?
Manuel Lobo, personagem desta história, embora não seja um bicho de quatro patas, resolveu responder ao anúncio. Será que ele vai conseguir o emprego?

Para saber a resposta, dê uma passadinha lá na biblioteca e pegue o livro emprestado. Aliás, na biblioteca da escola temos lobos de todos os tipos, cores e formatos. Temos até um que resolveu aprender a ler!

 

MACHADO, AnaMaria. Procura-se lobo. Ilust. Laurent Cardon. São Paulo: Ática, 2005.

BLOOM, Becky. Um lobo instruído. Ilust.Pascal Biet. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

O marujo das árvores

Por Angela Müller de Toledo
Uma oncinha chamada Nemus e seu amigo, o macaco Nanica, um belo dia encontraram um velho barco encalhado nos igarapés perto do lugar em que moravam.

Nemus ficou animado com a possibilidade de realizar seu antigo sonho: dar a volta ao mundo. Com aquele barco enorme ele poderia descer até o grande rio e, de lá, alcançar o mar. Pensando nisso, Nemus começou a consertar o barco.

Será que Nemus conseguirá chegar até o oceano e realizar seu desejo? E Nanica, o que acha da ideia do amigo?

Esta é uma história bonita porque a oncinha aprende uma coisa muito importante que você, leitor, logo vai descobrir. Além disso, o livro tem ilustrações grandes e super coloridas que dão gosto de olhar.

EDUAR, Gilles. O marujo das árvores.São Paulo: MartinsFontes, 2005.